هل يمكنك تحرير النص الموجود في ملف PDF؟

اختر التصحيح أو الإضافة أو التنقيح

قم بتصحيح المبلغ المطبوع المؤهل من خلال استبدال المصدر. أضف اسمًا أو ملاحظة في منطقة فارغة باستخدام إضافة نص. استخدم سير عمل تنقيح تم التحقق منه بشكل منفصل عندما يجب إزالة المحتوى السري؛ تغطيته بتراكب لا يزيل المصدر.

إذا تم رفض بديل لتغطية الخط أو التخطيط، فاحتفظ بالأصل. استخدم ملف Word أو ملف التصميم المصدر لإعادة التدفق على مستوى الصفحة أو إعادة هيكلة الجدول أو نظام الكتابة غير المدعوم. بالنسبة لفقرة لاتينية أفقية مؤهلة تناسب منطقة واحدة تمت مراجعتها، قد تكون عملية الفقرة المحددة كافية.

افحص نتيجة النص المصدر المعاد بناؤه

• تحقق من المقطع النصي المقصود ومن كل كلمة مجاورة.
• افحص الاستبدال الكامل والخط والموضع وحافة الصفحة.
• أعد فتح ملف PDF المحفوظ وتأكد من وجود التصحيح في هذا الملف.
• احتفظ بالمصدر الموقع بشكل منفصل: يؤدي حفظ التعديل إلى إبطال توقيع التشفير الموجود.

استبدل خطًا موجودًا واحدًا مدعومًا

1. اختر ملف PDF وافتح الصفحة التي تحتوي على السطر الذي تريد تصحيحه.
2. انتظر اكتشاف النص الموجود، واختر تحرير النص الموجود، ثم انقر أو اضغط على مقطع نصي مؤهل. وبدلاً من ذلك، استخدم البحث عن نص في هذه الصفحة واختر المقطع النصي من القائمة التي يمكن الوصول إليها. يؤدي النقر المزدوج فوق المقطع النصي إلى تركيز حقل الاستبدال.
3. أدخل نص الاستبدال وحدد تطبيق الاستبدال.
4. قم بمراجعة معاينة الصفحة المعاد إنشاؤها بحثًا عن الكلمات الصحيحة ومظهر الخط والتداخل مع المحتوى القريب.
5. احفظ التغييرات، وأعد فتح ملف PDF الذي تم تنزيله، وتحقق من السطر الذي تم تحريره مقابل النص الأصلي.

لف فقرة مدعومة داخل المنطقة التي تمت مراجعتها

هذه عملية كائن مصدر، وليست مربعًا أبيض فوق الصفحة. يمكنه إعادة إنشاء نص لاتيني أفقي مؤهل غير مستدير وغير شفاف وغير مقصوص ضمن منطقة مؤكدة، مع الاحتفاظ بموارد الخطوط الأصلية والأنماط الموجودة حيثما تكون مدعومة. تستخدم الصياغة الجديدة الخط المحدد. لا يمكنها ضمان كل انتقال مختلط النمط في مقطع مُعاد كتابته.

1. حدد النص المصدر المقصود واختر تحرير الفقرة والالتفاف.
2. مراجعة نص الفقرة كاملة. حفظ الأسماء والمبالغ والجمل المطلوبة.
3. افحص المنطقة المكتشفة واستخدم أدوات التحكم المليمترية فقط عندما يكون التغيير المقصود مناسبًا دون تغطية محتوى غير ذي صلة.
4. قم بتأكيد منطقة الاستبدال التي تمت مراجعتها، ثم قم بتطبيق تغيير الفقرة.
5. قم بمراجعة الصفحة المعاد بناؤها. أعد فتح ملف PDF المحفوظ وافحص كل سطر ملتف والنص المجاور وحواف الصفحة.

تدعم العملية المحدودة ما يصل إلى 40 سطرًا و6,000 حرف و150 عنصرًا من النص الأصلي. تُمنع العملية عند غياب أشكال الحروف المطلوبة، أو الحاجة إلى تشكيل معقد، أو وجود نص مقصوص أو مدوّر، أو كلمة أعرض من المساحة، أو مساحة غير كافية، أو تداخل مع عناصر مجاورة. احتفظ بالأصل بدلًا من تصغير النص دون تحقق. لا توزّع الأداة النص على صفحات جديدة ولا تُزحزح عناصر الصفحة الأخرى.

لماذا لا يمكن تحديد بعض الخطوط

يتم تخزين نص PDF ككائنات موضوعة بدلاً من فقرات Word العادية. يمكن أن تحتوي الجملة المرئية على عدة كائنات أو أن تكون جزءًا من عمل فني متداخل. يمكن أن تحتوي الصفحات الممسوحة ضوئيًا على صور فقط. يعالج محرر المصدر الحالي الكائنات النصية ذات السطر الواحد المدعومة ذات المستوى الأعلى؛ ولا يقوم بإعادة بناء كل جملة أو جدول أو فقرة تلقائيًا.

الخط الأصلي لا يزال يحد من الاستبدال

يحافظ المحرر على الخط الأصلي واللون والتحويل بدلاً من وضع مربع أبيض فوق الكلمات. يدعم تحرير المصدر القياسي Helvetica وTimes وCourier نظام ASCII القابل للطباعة. مع خطوط المجموعة الفرعية، قد يستخدم البديل أحرفًا تم التحقق منها بنفس الخط عبر ملف PDF، ضمن مسح محدود لما يصل إلى صفحات 500 وكائنات 100,000، ويجب أن يجتاز فحص النص الدقيق للمحرك. حرف بخط آخر لا يكفي. يتم حظر الحروف الرسومية غير المدعومة بدلاً من استبدالها بصمت.

يحافظ الاستبدال المضمّن على مقطع نصي مصدر واحد في مكانه؛ يجب أن تتناسب القيمة الأطول مع منطقتها المرئية وتجنب المحتوى المجاور. الحد المضمن هو أحرف 2,000. يمكن أن تؤدي عملية فقرة منفصلة إلى التفاف النص اللاتيني الأفقي المؤهل داخل المنطقة التي تمت مراجعتها؛ ولا يعيد أي من الوضعين تدفق بقية الصفحة. تحقق من المعاينة وحفظ ملف PDF.

اختر تراكبات للإضافات، وليس الإزالة المخفية

اختر إضافة نص عند إضافة اسم أو تاريخ أو ملاحظة مرئية إلى منطقة فارغة. لا يؤدي التراكب إلى إزالة المحتوى المصدر الموجود أسفله. كما أن تصحيح النص المصدر لا يوفر ضمانًا عالميًا لإزالة المعلومات الحساسة؛ استخدم سير عمل تنقيح تم التحقق منه بشكل منفصل عندما يجب إزالة المحتوى السري.

احتفظ بالمصدر الأصلي

قم بتحرير ملف Word أو العرض التقديمي أو ملف التصميم الأصلي عندما تحتاج الصياغة أو التخطيط الأساسي إلى التغيير. احتفظ بملف PDF الأصلي أثناء التحقق من أي تعديل في المتصفح. تظل ملفات PDF المحمية بكلمة مرور غير مدعومة، ويؤدي حفظ التغييرات إلى إبطال توقيع التشفير الموجود.

شرح PDF مقابل تحرير النص الموجود

اختر تعليقًا توضيحيًا لعلامة مراجعة مرئية، وتراكبًا للمحتوى الجديد، واستبدال النص المصدر المحدود لسطر موجود مؤهل.

يقوم Annotate PDF بوضع نطاق تمييز أفقي ثابت وملاحظة مرئية اختيارية على صفحة واحدة محددة. يضيف تحرير PDF تراكبات ويمكن أن يحل محل كائنات النص ذات المستوى الأعلى المؤهلة ذات السطر الواحد. تظل عمليات المسح والأعمال الفنية المتداخلة وأشكال الحروف للخطوط غير المدعومة خارج نطاق تحرير المصدر. يدعم وضع الفقرة المقيدة المنفصل النص اللاتيني الأفقي المؤهل داخل المنطقة التي تمت مراجعتها.

اختر حسب التغيير الفعلي

استخدم التعليق التوضيحي لوضع علامة على منطقة الصفحة دون تغيير صياغتها. أضف تراكبًا لتاريخ أو ملاحظة جديدة في مساحة فارغة. استخدم تحرير النص الموجود في ملف PDF أو عناصر التحكم في البحث عن النص لاستبدال سطر مصدر موجود مؤهل، ثم افحص المعاينة المعاد إنشاؤها.

احترام الحدود المختلفة

لا يحدد التعليق التوضيحي كلمات عشوائية أو يوفر نظام تعليق على مستوى المستند. يستخدم تحرير المصدر عمليات التحقق من الحروف الرسومية للخط الأصلي ولا يقوم بتحرير الكلمات الممسوحة ضوئيًا للصور فقط. يحتوي التفاف الفقرة على سير عمل منفصل لمنطقة المراجعة للنص اللاتيني الأفقي المؤهل؛ ولا يمكن إعادة هيكلة الصفحة. التراكب المرئي لا يعد إزالة محتوى حساس.

تطبيق بديل قبل الحفظ

للحصول على نص مصدر متوافق، اختر تحرير النص الموجود وانقر أو اضغط على المقطع النصي المكتشف، أو استخدم البحث عن نص في هذه الصفحة وقائمة المقاطع النصية التي يمكن الوصول إليها. أدخل النص البديل واختر تطبيق الاستبدال حتى تعيد المعاينة فتح ملف PDF الذي تم تغييره فعليًا. يؤدي النقر المزدوج فوق المقطع النصي إلى تركيز الحقل البديل الخاص بها. يتم الاحتفاظ بالخطوط الأصلية. يتم رفض الحروف الرسومية المفقودة وأنظمة الكتابة المعقدة. يعد التفاف الفقرة المحددة بمثابة عملية صريحة منفصلة للنص اللاتيني الأفقي المؤهل؛ ولا يعيد تدفق مستند بأكمله. استخدم إضافة نص لملاحظة جديدة في مساحة فارغة.

قارئ PDF أو التحرير أو التعليق التوضيحي أو العلامة المائية أو المقارنة: ما هي الأداة التي يجب أن تستخدمها؟

اقرأ المصدر، وحدد ما إذا كان يحتاج إلى تصحيح مؤهل للنص المصدر، أو تراكب جديد، أو قيمة نموذج أو علامة مراجعة، ثم استخدم الأداة المقابلة وافحص النتيجة المحفوظة.

استخدم قارئ PDF لفحص ملف PDF وتحريره لاستبدال الأسطر الموجودة المدعومة أو النص الجديد والكائنات الرسومية، وإضافة تعليق توضيحي لملف PDF لعلامات المراجعة المرئية. كل أداة لها غرض منفصل وتقوم بإنشاء أو عرض نتيجة مختلفة.

ابدأ بفهم المصدر

تحقق مما إذا كانت الصفحة تحتوي على نص حقيقي أم مجرد مسح ضوئي، وما إذا كانت تحتوي على حقول نموذج تفاعلية، وما إذا كان يجب الاحتفاظ بتوقيع التشفير. لا يؤدي تنقل القارئ والتدوير المؤقت إلى تغيير المصدر.

اختر العملية التي تطابق التغيير

يمكن لتحرير PDF إضافة تراكبات واستبدال عمليات النص المصدر ذات المستوى الأعلى المتوافقة ذات السطر الواحد. كما أنه يوفر أيضًا التفافًا محددًا لفقرة لاتينية أفقية مؤهلة داخل منطقة تمت مراجعتها. ولا يوفر إعادة التدفق على مستوى الصفحة أو تحرير المسح الضوئي أو الخطوط غير المقيدة. يضيف Annotate PDF علامات مراجعة مرئية مدعومة؛ ملاحظتها عبارة عن إضافة صفحة مرئية بدلاً من نظام التعليقات المترابط. بالنسبة للحقول التفاعلية، استخدم ملء نماذج PDF بدلاً من ذلك.

اجعل كل عملية تسليم قابلة للمراجعة

1. افحص المصدر الذي لم يتغير وحدد ما يحتاجه المستلم.
2. افتحه في الأداة التي تدعم هذه العملية.
3. قم بتطبيق التغيير وحفظ النسخة الجديدة.
4. أعد فتح تلك النتيجة الفعلية وتحقق من الموضع والنص والميزات المطلوبة.
5. استخدم النتيجة المحددة في الأداة التالية إذا كانت هناك حاجة لعملية أخرى.
6. احتفظ بالأصل، وخاصة المصدر الموقع.