Перейти к основному содержанию

Переведено с английского. Если формулировка неясна, сверяйтесь с элементами управления инструмента.

Редактировать PDF

Добавление или замена текста PDF без перевёрстки страницы

В PDF используются фиксированные позиции. Новое текстовое поле оставляет исходное содержимое на месте, а поддерживаемая замена меняет выбранный текстовый объект с его исходным шрифтом и преобразованием координат. Ни одна из этих операций не перевёрстывает страницу автоматически, как Word.

Обновлено 27 октября 2026 · Редакция PDFKakaОткрыть редактор PDF
Посмотреть пример
Добавление или замена текста PDF без перевёрстки страницы: разберитесь в различии новых надписей поверх страницы и поддерживаемой замены исходного текста. Сохраните исходную страницу для сравнения и проверьте шрифты, длинные значения и соседнее содержимое.

Выберите добавление или замену

Новая надпись поверх страницы позволяет добавить дату, заметку или подпись к объекту, не перемещая существующие объекты. Она не удаляет текст под собой. Замена исходного текста ограничена поддерживаемыми видимыми однострочными объектами верхнего уровня и доступными символами исходного шрифта. Слова на скане и вложенная графика не становятся редактируемыми автоматически.

Проверьте фиксированные позиции после изменения

  1. Выберите исходный PDF и изучите страницу перед редактированием.
  2. Для нового поля в пустом месте выберите добавление текста. Для замены выберите редактирование исходного текста и нажмите подходящую обнаруженную строку.
  3. Примените изменение и проверьте в новом предпросмотре внешний вид шрифта и наложения.
  4. Сохраните файл, заново откройте его и сравните изменённую область с оригиналом.

Когда лучше работать с исходным документом

Этот редактор исходного текста не выполняет перевёрстку всей страницы, перестроение таблиц, обработку сложных систем письма или перенос содержимого на другую страницу. Перенос строк абзаца доступен только для поддерживаемого горизонтального текста латиницей внутри проверенной области. Если есть исходный Word или файл макета, редактируйте его. Более длинная замена может пересечься с соседними объектами, а частично встроенный шрифт может отклонить символы, которых в нём нет.

Частые вопросы

Остаются ли все абзацы и таблицы редактируемыми?

Нет. Замена исходного текста — ограниченная операция с текстовыми объектами, а надписи поверх страницы являются добавлениями. Это не полноценный редактор макета документа.

Может ли более длинная замена сдвинуть остальную часть абзаца?

Построчная замена не перемещает соседнее содержимое. Для подходящего горизонтального абзаца латиницей режим редактирования абзаца с переносом размещает поддерживаемый текст внутри проверенной вами области и отклоняет переполнение или пересечения. Проверьте сохранённый результат.

Стоит ли закрывать старые слова новой надписью?

Надпись поверх страницы не удаляет исходные слова под ней. Для исправления используйте поддерживаемую замену исходного текста, а для конфиденциальных данных — отдельный проверенный способ удаления.

Открыть редактор PDF→