Comparer des PDF
Comparaison visuelle de PDF et comparaison de texte
Une comparaison visuelle demande si les pages rendues ont une apparence différente ; une comparaison de texte demande si les mots extraits ou leur sens ont changé.
Sur cette page
Voir un exemple visuel
Utilisez la comparaison visuelle pour les changements d'apparence
La comparaison de pixels peut détecter les déplacements, les changements de rendu des polices, les images remplacées, les différences d'espacement ou de couleur, ainsi que toute autre variation qui modifie les pixels rendus. Elle peut aussi signaler du bruit dû à des différences de rendu, d'anticrénelage ou de dimensions de page.
Utilisez la comparaison de texte pour les changements de mots
Une comparaison orientée texte peut ignorer certaines différences de mise en page et se concentrer sur les mots insérés, supprimés ou modifiés. Cela exige une extraction de texte fiable et une méthode de comparaison qui comprend les séquences de texte. L'outil Comparer PDF actuel de PDFKaka ne fournit pas cette couche sémantique.
Interprétez prudemment le rapport TXT
Une différence visuelle signalée prouve que les pixels rendus diffèrent selon le processus de comparaison de l'outil. Elle n'explique pas à elle seule le sens éditorial, n'établit pas une équivalence juridique et n'identifie pas l'auteur de la modification. Ouvrez les deux PDF et examinez les pages signalées.
Choisissez la comparaison qui peut répondre à votre question
Utilisez la comparaison visuelle lorsque le positionnement, le rendu, la couleur ou l'apparence de la page compte. Utilisez un système de comparaison textuelle lorsque la question concerne des mots insérés, supprimés ou modifiés. Pour une révision à forts enjeux, examinez directement les deux sources et consignez le sens de chaque changement confirmé en dehors du rapport de pixels.
Questions fréquentes
PDFKaka peut-il m'indiquer quelle phrase a changé ?
Pas de manière fiable. L'outil actuel compare les pixels rendus au lieu d'effectuer une comparaison sémantique du texte.
Une différence visuelle signifie-t-elle toujours que le texte a changé ?
Non. Les polices, les espacements, le format de page, les images, l'anticrénelage ou la mise en page peuvent modifier les pixels sans changer les mots.
Le rapport peut-il servir de document juridique avec modifications signalées ?
Non. C'est un rapport de comparaison visuelle de pixels, pas un résultat d'équivalence juridique ou d'analyse de contrat.